1 00:00:02,600 --> 00:00:05,200 Chappelle's show. Chappelle's show. 2 00:00:05,230 --> 00:00:06,070 Chappelle's show. 3 00:00:06,070 --> 00:00:06,970 Chappelle's show. 4 00:00:06,970 --> 00:00:07,840 Chappelle's show. 5 00:00:07,840 --> 00:00:09,100 Ow. 6 00:00:09,140 --> 00:00:11,710 Woehoehoe. 7 00:00:11,740 --> 00:00:13,010 Woehoe. 8 00:00:13,440 --> 00:00:15,610 Ja ja. 9 00:00:15,640 --> 00:00:18,210 Laten we beginnen met de show. 10 00:00:20,820 --> 00:00:24,750 Geef het nu op, voor mijn man, Dave Chappelle! 11 00:00:26,920 --> 00:00:29,930 O... ja! 12 00:00:30,360 --> 00:00:32,960 Hé, dank je, broeder, dank je. 13 00:00:32,990 --> 00:00:34,700 Oké, iedereen. 14 00:00:34,730 --> 00:00:37,300 Ga zitten, man, laten we allemaal ontspannen. 15 00:00:37,730 --> 00:00:39,030 Bedankt voor het terugkomen. 16 00:00:39,030 --> 00:00:41,200 Welkom bij Chappelle's show. 17 00:00:41,240 --> 00:00:42,970 Weet je, we krijgen wat flauwekul in de pers. 18 00:00:42,970 --> 00:00:44,670 Ik weet niet of jullie sommige dingen gezien hebben 19 00:00:44,670 --> 00:00:47,310 die geschreven zijn en ons controversieel noemen, 20 00:00:47,310 --> 00:00:49,290 waar ik verbaasd over was. 21 00:00:49,440 --> 00:00:50,780 Dat is het leuke aan op tv zijn, 22 00:00:50,780 --> 00:00:53,380 Je kunt gewoon nooit zeggen wat je wilt zeggen, man. 23 00:00:53,380 --> 00:00:55,120 Want als ik alles zei wat ik dacht 24 00:00:55,120 --> 00:00:56,850 het zou Amerika gewoon in paniek brengen. 25 00:00:56,850 --> 00:00:59,450 Je zou een jonge zwarte kerel niet willen horen 26 00:00:59,450 --> 00:01:02,060 Ik zeg de helft van de dingen die ik denk. 27 00:01:02,060 --> 00:01:04,220 De enige manier waarop mensen naar de dingen zouden luisteren, denk ik 28 00:01:04,230 --> 00:01:07,660 is als een mooi blank meisje mijn gedachten zong. 29 00:01:07,700 --> 00:01:12,000 En toevallig heb ik hier een mooi blank meisje. 30 00:01:12,030 --> 00:01:14,200 Mooi blank meisje, kom naar buiten. 31 00:01:14,200 --> 00:01:15,900 Ze staat in mijn contract. 32 00:01:17,640 --> 00:01:20,240 Goedenavond, mooie blanke vrouw. 33 00:01:20,280 --> 00:01:22,410 Bedankt dat je hier bent. 34 00:01:22,440 --> 00:01:25,860 Ik heb een aantal dingen die ik van het hart moet hebben. 35 00:01:34,120 --> 00:01:38,460 Crack werd uitgevonden en verspreid 36 00:01:38,890 --> 00:01:44,970 om opzettelijk de zwarte gemeenschap te vernietigen. 37 00:01:48,000 --> 00:01:50,170 AIDS was dat ook. 38 00:01:54,940 --> 00:02:00,150 De politie zoekt nooit naar de moordenaars van Tupac en Biggie. 39 00:02:02,320 --> 00:02:05,790 Fuck de politie. 40 00:02:14,030 --> 00:02:20,100 Wat is er ooit met die hertelling in Florida gebeurd? 41 00:02:23,140 --> 00:02:26,610 O.J. deed het niet. 42 00:02:30,510 --> 00:02:33,980 Bij nader inzien, ja, dat deed hij. 43 00:02:40,920 --> 00:02:42,220 Homoseks is vies. 44 00:02:42,660 --> 00:02:46,130 Sorry, ik vind het gewoon vies, 45 00:02:48,730 --> 00:02:54,370 tenzij ze lesbisch zijn natuurlijk. 46 00:02:58,270 --> 00:03:02,180 Ik hou van lesbiennes. 47 00:03:04,780 --> 00:03:08,680 Ik hou van lesbiennes. 48 00:03:10,420 --> 00:03:13,460 echt, ik hou van lesbiennes. 49 00:03:15,190 --> 00:03:17,790 Maar ik dwaal af van mijn punt... 50 00:03:20,400 --> 00:03:23,870 Alle Chinezen lijken op de Wrap It Up Boxe. 51 00:03:26,900 --> 00:03:30,370 Dat doen witte mensen ook. 52 00:03:32,970 --> 00:03:36,010 Bijna iedereen die niet zwart is 53 00:03:36,040 --> 00:03:39,480 lijkt mij hetzelfde. 54 00:03:43,820 --> 00:03:49,460 Oh, ik wil mijn duim in J-Lo's kont steken 55 00:03:59,000 --> 00:04:02,040 Ik zou het niet erg vinden om een vinger of twee te steken 56 00:04:02,070 --> 00:04:06,810 ook niet in de kont van dat zingende blanke meisje. 57 00:04:11,150 --> 00:04:13,750 Bel me op mijn mobiel, 917... 58 00:04:30,230 --> 00:04:34,140 En nu is het tijd om advertentie-inkomsten te verzamelen 59 00:04:34,170 --> 00:04:37,610 voor Comedy Central. 60 00:04:45,850 --> 00:04:50,190 Inkomsten delen ze niet met mijn zwarte kont. 61 00:04:57,130 --> 00:05:00,600 Echte seks, straatinterviews, neem er één! 62 00:05:00,630 --> 00:05:03,230 Sophia, wat is het gekste dat je ooit seksueel hebt gedaan? 63 00:05:03,230 --> 00:05:05,830 Het gekste wat ik ooit seksueel heb gedaan... 64 00:05:05,830 --> 00:05:07,570 O, o, o, oké, oké, oké... 65 00:05:07,570 --> 00:05:10,170 Op een keer had ik een triootje met deze twee jongens op de universiteit 66 00:05:10,170 --> 00:05:12,770 en mijn studentenverenigingzusjes waren me aan het aanmoedigen. 67 00:05:12,770 --> 00:05:15,340 Ja, dat zou het zijn, dat zou het zijn. 68 00:05:15,380 --> 00:05:17,110 Hoe zit het met u, meneer? 69 00:05:17,110 --> 00:05:20,980 Het gekste wat ik ooit seksueel heb gedaan? 70 00:05:21,020 --> 00:05:23,180 Dat zou waarschijnlijk seks zijn met de oude Gangbang hier, 71 00:05:23,180 --> 00:05:24,890 zonder rubber. 72 00:05:25,320 --> 00:05:27,050 We zijn verdomd klaar, man! 73 00:05:27,060 --> 00:05:27,960 Deze datum is voorbij! 74 00:05:27,960 --> 00:05:29,260 Wacht even, wacht even. 75 00:05:29,260 --> 00:05:30,960 Ik ga je vermoorden. 76 00:05:30,990 --> 00:05:32,260 Ga van me af. 77 00:05:35,300 --> 00:05:38,330 Chappelle's show. Ow. 78 00:05:38,370 --> 00:05:42,240 Je weet wel, in de zoektocht om betaald te krijgen 79 00:05:42,270 --> 00:05:44,870 Ik heb een nieuw plan bedacht, dames en heren, 80 00:05:44,870 --> 00:05:47,880 Dat is niet eenvoudig, maar ik heb het. 81 00:05:47,880 --> 00:05:50,480 Ik krijg mijn eigen telefoonlijn 82 00:05:50,510 --> 00:05:52,250 zoals juffrouw Cleo, begrijp je? 83 00:05:52,250 --> 00:05:54,820 Maar ik ga de mijne echt doen. 84 00:05:54,850 --> 00:05:56,120 Zie je? 85 00:05:56,150 --> 00:05:58,720 Miss Cleo liegt, ze is nep. 86 00:05:58,750 --> 00:06:02,220 Ik heb een knagend vermoeden dat die bitch niet Jamaicaans is, 87 00:06:02,220 --> 00:06:03,520 Weet je wat ik zeg? 88 00:06:07,430 --> 00:06:10,000 Ik kon het niet bewijzen. 89 00:06:10,430 --> 00:06:12,170 Maar kijk eens naar de mijne. 90 00:06:12,200 --> 00:06:16,070 Dave Chappelle's Educated Guess Line. 91 00:06:16,100 --> 00:06:18,270 Dave Chappelle is geen helderziende. 92 00:06:18,270 --> 00:06:20,870 Hij is slechts een racist, die gelooft in stereotypen 93 00:06:20,880 --> 00:06:22,580 bepalen onze toekomst. 94 00:06:23,010 --> 00:06:25,180 Mijn vriend zegt dat mijn kont te groot is. 95 00:06:25,180 --> 00:06:26,510 Waarom zou hij dat zeggen? 96 00:06:26,510 --> 00:06:28,250 Mijn oude vriend vond het prima. 97 00:06:28,250 --> 00:06:29,950 Oké. 98 00:06:29,980 --> 00:06:31,290 Oké, ben je aangekomen? 99 00:06:31,290 --> 00:06:32,120 Nee. 100 00:06:32,150 --> 00:06:34,760 Oké, dus je huidige vriend is blank. 101 00:06:34,760 --> 00:06:36,460 Oh mijn god, ja! 102 00:06:36,490 --> 00:06:38,660 Ja, en je oude vriend is zwart, nietwaar? 103 00:06:38,660 --> 00:06:40,830 Oh mijn god, hoe wist je dat? 104 00:06:40,830 --> 00:06:43,860 Omdat een broer geen genoeg kan krijgen van die kont. 105 00:06:43,870 --> 00:06:46,030 Wacht even, ik zie iets... 106 00:06:46,030 --> 00:06:47,300 Het zijn je ouders! 107 00:06:47,300 --> 00:06:48,170 Oh god. 108 00:06:48,600 --> 00:06:50,770 Ze zijn boos, heel boos! 109 00:06:50,810 --> 00:06:54,240 Ze hebben je eruit gezet omdat je met een zwarte kerel uitging, nietwaar? 110 00:06:54,240 --> 00:06:56,010 Oh, mijn god, je had dat onmogelijk kunnen weten 111 00:06:56,010 --> 00:06:57,400 tenzij je mij kende! 112 00:06:57,710 --> 00:06:59,480 Of als ik zelf met vier blanke meisjes uitging. 113 00:06:59,480 --> 00:07:00,820 Bedankt voor het spelen. 114 00:07:01,180 --> 00:07:05,520 De inzichten van Dave Chappelle zullen je verbazen. 115 00:07:05,550 --> 00:07:07,720 Hallo, is dit Dave Chappelle? 116 00:07:07,720 --> 00:07:10,160 Oké, ik hoor een accent. 117 00:07:10,290 --> 00:07:11,190 Kom jij uit het zuiden van de grens? 118 00:07:11,190 --> 00:07:12,890 Je verbaast me, kerel! 119 00:07:12,930 --> 00:07:15,530 Oh, wacht even, daar... heet jij Miguel? 120 00:07:15,530 --> 00:07:16,800 Het is! 121 00:07:16,830 --> 00:07:17,670 Bam! 122 00:07:18,100 --> 00:07:19,430 Oké, oké, ga je gang, hond. 123 00:07:19,430 --> 00:07:22,040 Dus, David, ik reed op de snelweg. 124 00:07:22,040 --> 00:07:24,610 Stop... met rijden. 125 00:07:24,640 --> 00:07:26,370 Jij bestuurt een pick-up, nietwaar, Miguel? 126 00:07:26,370 --> 00:07:28,510 Ja, dat doe ik. 127 00:07:28,540 --> 00:07:30,240 En je hebt geen verzekering, toch? 128 00:07:30,250 --> 00:07:31,550 Nee, dat doe ik niet. 129 00:07:31,580 --> 00:07:32,850 Bam! 130 00:07:32,880 --> 00:07:36,750 Soms praat Dave met een nep Jamaicaans accent. 131 00:07:36,750 --> 00:07:39,350 De kaarten liegen niet! 132 00:07:39,350 --> 00:07:41,090 Heer, heb genade! 133 00:07:41,120 --> 00:07:42,820 Hallo? 134 00:07:42,860 --> 00:07:45,460 Verzameloproep van een penitentiaire inrichting, 135 00:07:45,460 --> 00:07:46,760 Accepteert u de kosten? 136 00:07:46,760 --> 00:07:47,630 Ja, dat zal ik doen. 137 00:07:47,630 --> 00:07:48,900 Ga uw gang, meneer. 138 00:07:48,930 --> 00:07:50,660 Oké, voordat je ook maar iets zegt, 139 00:07:50,670 --> 00:07:51,970 Jij bent zwart, nietwaar? 140 00:07:51,970 --> 00:07:54,570 Yo, deze nigga is van de haak! 141 00:07:54,570 --> 00:07:56,270 Wacht even, ik zie iets! 142 00:07:56,270 --> 00:07:57,140 Wat? 143 00:07:57,170 --> 00:07:58,470 Jij komt uit de gevangenis! 144 00:07:58,470 --> 00:07:59,740 Zeg het, zoon! 145 00:07:59,770 --> 00:08:02,810 Je loopt naar buiten, je bent zo vrij als een vogel! 146 00:08:02,810 --> 00:08:03,650 Wacht even. 147 00:08:04,080 --> 00:08:06,280 Ik zie iets... het is zes weken later... 148 00:08:06,280 --> 00:08:08,850 Je gaat regelrecht terug de gevangenis in 149 00:08:08,880 --> 00:08:10,590 voor hetzelfde spul. 150 00:08:10,620 --> 00:08:11,490 Wat voor psychische... 151 00:08:12,790 --> 00:08:14,520 Bel dit nummer nu en laat het Dave zeggen 152 00:08:14,520 --> 00:08:17,520 of een van zijn goed opgeleide gokkers vertelt je je toekomst. 153 00:08:17,530 --> 00:08:19,730 Het kost maar 99 cent voor de eerste minuut, 154 00:08:19,730 --> 00:08:21,460 2,50 per extra minuut. 155 00:08:21,460 --> 00:08:23,200 Je kunt het je niet veroorloven om je toekomst niet te laten lezen 156 00:08:23,200 --> 00:08:24,900 gebaseerd op stereotypen. 157 00:08:24,930 --> 00:08:28,840 Bel me nu voor een hommel-cluck-lezing! 158 00:08:32,710 --> 00:08:33,580 Hé, allemaal, 159 00:08:34,010 --> 00:08:35,310 flippity-flap, flippity-float, flippity-fleep, 160 00:08:35,310 --> 00:08:37,050 hier komen wat grappen! 161 00:08:37,080 --> 00:08:40,110 Jarenlang hebben we allemaal gezien hoe beroemdheden prijzen in ontvangst namen 162 00:08:40,110 --> 00:08:41,850 laten spelen door het huisorkest 163 00:08:41,850 --> 00:08:44,410 als hun toespraak te lang duurt. 164 00:08:44,420 --> 00:08:45,750 Mijn ouders waren erg teleurgesteld 165 00:08:45,750 --> 00:08:47,450 toen ik dat jaar stopte met school, 166 00:08:47,460 --> 00:08:49,660 maar ik had het gevoel dat ik mezelf echt moest vinden. 167 00:08:49,660 --> 00:08:50,760 Woord? 168 00:08:50,930 --> 00:08:52,260 Maar toen, weet je, dacht ik: weet je wat? 169 00:08:52,260 --> 00:08:54,400 Laat mij gewoon naar Howard gaan, net als mijn vader, weet je? 170 00:08:54,400 --> 00:08:55,730 Nou, toen belde mijn vriendin Gina mij op, 171 00:08:55,730 --> 00:08:58,770 Ze zei: "Meisje, je moet naar Emery gaan, 172 00:08:58,770 --> 00:08:59,630 naar Hotlanta! 173 00:08:59,630 --> 00:09:01,340 Ik was als Gina, nummer één, 174 00:09:01,340 --> 00:09:03,100 Waarom bel je me op en probeer je me in verwarring te brengen? 175 00:09:03,100 --> 00:09:04,840 Je weet dat Spelman ook in Atlanta is. 176 00:09:04,840 --> 00:09:08,280 Ten tweede, je weet dat ik hier aarzel, in een poging... 177 00:09:08,280 --> 00:09:10,010 met 'De Wrap It Up Box', 178 00:09:10,010 --> 00:09:13,560 je hebt diezelfde kracht, precies in je zak. 179 00:09:13,920 --> 00:09:15,680 Dus toen ging ik gewoon naar Howard, waar ik sociologie studeerde, 180 00:09:15,680 --> 00:09:17,850 en veel vrienden gemaakt en een hele leuke tijd gehad! 181 00:09:17,850 --> 00:09:20,420 Dus dat was de universiteit, en jij? 182 00:09:25,190 --> 00:09:27,830 Van de makers van de Home Stenograaf afkomstig 183 00:09:27,830 --> 00:09:29,530 "de wrap it up-doos!" 184 00:09:29,960 --> 00:09:32,600 Het is alsof je de regisseur bent van een prijsuitreiking 185 00:09:32,600 --> 00:09:33,880 waar je ook gaat! 186 00:09:35,640 --> 00:09:39,540 Jongeman, je bent schuldig bevonden door een jury van collega's. 187 00:09:39,540 --> 00:09:42,140 De misdaad die je hebt begaan was zeer ernstig. 188 00:09:42,140 --> 00:09:43,440 en voordat ik je veroordeel, 189 00:09:43,440 --> 00:09:46,050 Ik wil graag iets zeggen over uw arrestatieverleden... 190 00:09:46,050 --> 00:09:47,320 Wat in vredesnaam? 191 00:09:47,350 --> 00:09:49,520 Yo, het teken is heel eenvoudig, "b", 192 00:09:49,520 --> 00:09:51,650 er staat: "wikkel het in." 193 00:09:51,690 --> 00:09:53,390 Wikkel die rotzooi op, "b"! 194 00:09:53,390 --> 00:09:55,930 Ik denk niet dat dat een goed idee is. 195 00:09:55,990 --> 00:09:57,290 Man, wil jij ook wat? 196 00:09:57,290 --> 00:09:58,630 Je kunt het beter afronden! 197 00:10:00,360 --> 00:10:02,100 Je kunt die voorzittershamer beter inpakken, "b"! 198 00:10:02,100 --> 00:10:05,100 Dat is waar ik het over heb. 199 00:10:05,130 --> 00:10:06,870 Dat is wat ik je vertelde. 200 00:10:06,870 --> 00:10:09,870 Met "The Wrap It Up Box" komt er een einde aan 201 00:10:09,870 --> 00:10:12,040 op het perfecte moment... 202 00:10:12,070 --> 00:10:13,810 wanneer u maar wilt. 203 00:10:13,810 --> 00:10:16,810 Ik ga vanavond knallen! 204 00:10:16,840 --> 00:10:19,450 Heb je dit ooit in je leven gevoeld? 205 00:10:19,450 --> 00:10:21,620 Ik neem je mee op reis, meisje! 206 00:10:25,950 --> 00:10:26,790 Psych! 207 00:10:27,220 --> 00:10:28,990 Psych, je dacht dat ik klaar was, nietwaar? 208 00:10:28,990 --> 00:10:30,260 Het is nog niet voorbij. 209 00:10:33,760 --> 00:10:36,330 Echt? Niet eens in de buurt? 210 00:10:36,360 --> 00:10:39,370 Niet eens in de buurt. 211 00:10:39,400 --> 00:10:41,570 Wacht even, blijf bij mij. 212 00:10:41,570 --> 00:10:42,670 Hoe zit dat? 213 00:10:42,840 --> 00:10:43,740 Hé, kun je lezen? 214 00:10:43,740 --> 00:10:45,440 Wikkel het in. 215 00:10:45,470 --> 00:10:47,210 Je moet het inpakken! 216 00:10:47,210 --> 00:10:49,340 Wikkel het in! 217 00:10:51,950 --> 00:10:53,680 Dat is een omslagdoek! 218 00:10:53,710 --> 00:10:54,980 Wauw! 219 00:10:57,590 --> 00:11:01,060 'The Wrap It Up Box', nu in de winkels! 220 00:11:01,090 --> 00:11:02,390 Verkrijgbaar bij alle Walbogs. 221 00:11:02,390 --> 00:11:04,120 Stop met het overslaan van uw remediërende les. 222 00:11:04,130 --> 00:11:06,290 Het is de finale, je hebt hem nodig om te slagen 223 00:11:06,290 --> 00:11:08,460 en je hebt deze grote Brooklyn-voeten in je kont niet nodig. 224 00:11:08,460 --> 00:11:09,760 Dus houd mijn naam uit je mond 225 00:11:09,760 --> 00:11:11,500 en uw gedachten bij uw taak. 226 00:11:11,500 --> 00:11:12,800 En als je denkt dat ik het over jou heb 227 00:11:12,800 --> 00:11:14,070 in deze bars. 228 00:11:14,100 --> 00:11:15,800 Als de schoen past, hou dan je bek, 229 00:11:15,800 --> 00:11:16,700 en loop het weg. 230 00:11:16,700 --> 00:11:17,970 Het is Brooklyn. 231 00:11:26,210 --> 00:11:29,680 Ja, ja. 232 00:11:29,720 --> 00:11:32,720 Welkom terug, bende. 233 00:11:32,750 --> 00:11:35,320 Ja, welkom terug. 234 00:11:35,760 --> 00:11:37,960 Nu weet ik niet hoeveel van jullie van mijn generatie zijn; 235 00:11:37,960 --> 00:11:41,830 de Pepsi-generatie, Generatie "X", noemden ze ons. 236 00:11:41,860 --> 00:11:44,460 Ik noem ons de Reagan-baby's. 237 00:11:44,470 --> 00:11:48,770 Iedereen die in de buurt van Reagan opgroeide, had een drugsbewustmakingsweek, toch? 238 00:11:48,770 --> 00:11:50,970 Ik weet niet of jullie het thuis weten 239 00:11:50,970 --> 00:11:53,110 wat de drugsbewustzijnsweek is. 240 00:11:53,140 --> 00:11:57,450 Dat is een week drugsvoorlichting aan kinderen op scholen. 241 00:11:57,480 --> 00:11:59,210 En aan het einde van de week, 242 00:11:59,210 --> 00:12:02,250 om het punt echt duidelijk te maken aan de jeugd, 243 00:12:02,250 --> 00:12:04,420 ze hebben altijd een echte, levende crackhead 244 00:12:04,420 --> 00:12:06,990 kom met de kinderen praten. 245 00:12:07,020 --> 00:12:10,460 Ik weet dat dat op mijn school ook zo was. 246 00:12:10,490 --> 00:12:14,150 En vanavond hebben we een band van precies zo'n gebeurtenis. 247 00:12:14,360 --> 00:12:16,100 Geniet alsjeblieft. 248 00:12:16,530 --> 00:12:19,170 Hij is een tijdje weggeweest, maar hij is er weer. 249 00:12:19,170 --> 00:12:20,900 Vertel het maar aan iemand: ik vermoord je! 250 00:12:20,900 --> 00:12:22,170 Ik vermoord je! 251 00:12:22,200 --> 00:12:24,370 De mafste crackhead van de stad. 252 00:12:24,370 --> 00:12:26,940 Broodje pindakaas en crack! 253 00:12:26,970 --> 00:12:29,140 Hij schopte zijn gewoonte terug in het gewricht, 254 00:12:29,140 --> 00:12:30,010 nu staat hij weer op scherp. 255 00:12:30,010 --> 00:12:31,310 Kijk uit crack, hier kom ik! 256 00:12:33,050 --> 00:12:36,050 Hij is eindelijk thuis, hij is Tyrone. 257 00:12:36,080 --> 00:12:39,990 Deze week bezoekt Tyrone een plaatselijke middelbare school 258 00:12:39,990 --> 00:12:42,120 om het drugsbewustzijn te bevorderen. 259 00:12:42,160 --> 00:12:45,160 Vandaag hebben we een heel bijzondere verrassing. 260 00:12:45,590 --> 00:12:49,060 Laat het horen voor Tyrone Biggums! 261 00:12:52,130 --> 00:12:54,270 Hallo, kinderen! 262 00:12:56,440 --> 00:12:59,470 Hartelijk dank, leraar! 263 00:12:59,510 --> 00:13:03,810 Het is werkelijk een eer en een voorrecht 264 00:13:03,840 --> 00:13:07,720 dat ik hier op de Pinehurst-school ben, 265 00:13:07,750 --> 00:13:11,620 of hoe je school vandaag ook heet. 266 00:13:11,650 --> 00:13:13,380 Ik zeg dat het een voorrecht is, 267 00:13:13,390 --> 00:13:17,700 omdat het een schending is van mijn voorwaardelijke vrijlating om in de buurt van kinderen te zijn. 268 00:13:17,730 --> 00:13:19,860 Maar genoeg daarover. 269 00:13:19,890 --> 00:13:22,900 Hallo, kleine jongens en kleine meisjes. 270 00:13:22,930 --> 00:13:25,930 Mm, mm, mm. 271 00:13:26,370 --> 00:13:30,270 Kinderen, jullie kijken allemaal naar een dode man. 272 00:13:30,300 --> 00:13:33,310 Ik zou vandaag niet voor je moeten staan! 273 00:13:33,340 --> 00:13:40,250 Drugs en alcohol hebben mijn leven verpest. 274 00:13:40,280 --> 00:13:45,020 Ik begon drugs te gebruiken toen ik klein was, net als jij, kerel. 275 00:13:45,050 --> 00:13:46,750 Ik en mijn vrienden zouden naar huis gaan 276 00:13:46,750 --> 00:13:48,920 en rook marihuana na school. 277 00:13:48,920 --> 00:13:50,660 Kun je marihuana zeggen? 278 00:13:51,090 --> 00:13:53,260 Marihuana. 279 00:13:53,290 --> 00:13:55,030 Dat was wat ik rookte. 280 00:13:55,030 --> 00:13:56,760 Soms ondergedompeld in balsemvloeistof. 281 00:13:56,760 --> 00:13:59,370 En ik en mijn vrienden lachten en giechelden 282 00:13:59,370 --> 00:14:01,100 en eet alle koekjes op! 283 00:14:01,100 --> 00:14:02,370 Het was verschrikkelijk. 284 00:14:02,400 --> 00:14:04,110 Vreselijk. 285 00:14:04,140 --> 00:14:05,440 Ik kan zeker zeggen, 286 00:14:05,440 --> 00:14:08,440 hij was absoluut de slechtste anti-drugsspreker 287 00:14:08,440 --> 00:14:10,610 in de geschiedenis van drugs. 288 00:14:10,640 --> 00:14:14,520 Toen heb ik geüpgraded naar een klein medicijn genaamd acid... 289 00:14:14,550 --> 00:14:16,720 zeer goedkoop en betaalbaar. 290 00:14:16,720 --> 00:14:20,190 Zelfs jonge kinderen konden het zich veroorloven... het is zo erg. 291 00:14:20,190 --> 00:14:24,060 Ik heb daar twee hits van gemaakt en Bugs Bunny en Scooby Doo 292 00:14:24,090 --> 00:14:27,130 en al mijn favoriete cartoonhelden kwamen naar mijn kamer 293 00:14:27,130 --> 00:14:32,300 en at koekjes met mij en zong 16 uur lang liedjes. 294 00:14:32,730 --> 00:14:34,900 Godverdomme, over gesproken... 295 00:14:34,940 --> 00:14:41,840 Tyrone ga je kamer opruimen. 296 00:14:41,880 --> 00:14:43,610 En Mickey Mouse deed de baslijn zo, 297 00:14:43,610 --> 00:14:48,350 ba ba ba boe, ba ba ba boe 298 00:14:48,780 --> 00:14:51,820 en toen vertelde hij het hen feitelijk 299 00:14:51,850 --> 00:14:54,020 waar en hoe je de spullen kunt kopen. 300 00:14:54,020 --> 00:14:57,060 We weten allemaal dat we de kamer van onze moeder kunnen binnensluipen 301 00:14:57,060 --> 00:14:58,360 als ze slaapt, 302 00:14:58,360 --> 00:15:00,960 en neem $5, $10, misschien $20 uit haar tas, 303 00:15:00,960 --> 00:15:03,560 rijd door naar Third Street, neem bus "D" naar het centrum, 304 00:15:03,560 --> 00:15:06,600 en ontmoet een Latijns-Amerikaanse kerel genaamd Martinez... 305 00:15:06,600 --> 00:15:08,300 Dat weten wij! 306 00:15:08,740 --> 00:15:12,210 En we weten dat het spul van Martinez de bom is! 307 00:15:12,240 --> 00:15:15,680 Kinderen, drugs zijn overal om jullie heen. 308 00:15:16,110 --> 00:15:17,880 Hoe weet ik wanneer er drugs in de buurt zijn, 309 00:15:17,880 --> 00:15:20,010 vraag je je misschien af. 310 00:15:20,050 --> 00:15:22,650 Nou, ik zal je zeggen: gebruik je magische markeringen. 311 00:15:22,650 --> 00:15:24,820 Denk je dat dit een soort krijtje is? 312 00:15:24,820 --> 00:15:26,090 Nee. 313 00:15:26,120 --> 00:15:29,590 Haal die dop eraf en ruik eraan. En wees high. 314 00:15:29,590 --> 00:15:33,460 En deze kleintjes zijn 10 en 11 jaar oud. 315 00:15:33,490 --> 00:15:34,760 Jij! 316 00:15:35,200 --> 00:15:36,960 Weet jij hoe hondenvoer smaakt? 317 00:15:36,960 --> 00:15:38,230 Zul jij? 318 00:15:38,270 --> 00:15:41,270 Het smaakt net zoals het ruikt... 319 00:15:41,700 --> 00:15:43,000 heerlijk! 320 00:15:43,040 --> 00:15:46,340 Ik ga je laten zien hoe ik naar het toilet ga. 321 00:15:48,640 --> 00:15:50,380 Ha, ha, ha, ha! 322 00:15:50,410 --> 00:15:51,250 Ha! 323 00:15:54,280 --> 00:15:56,880 Ik dacht dat het ergste voorbij was. 324 00:15:56,920 --> 00:15:58,620 Ik had het mis. 325 00:15:58,650 --> 00:16:02,090 Dat, kinderen, was de eerste keer 326 00:16:02,120 --> 00:16:04,260 Ik zoog aan een lul voor crack. 327 00:16:04,290 --> 00:16:06,370 Maar het zou niet de laatste zijn. 328 00:16:06,430 --> 00:16:08,190 Waarom zag ik Martinez een keer... 329 00:16:08,200 --> 00:16:10,770 Ik probeer iets te zeggen. 330 00:16:10,800 --> 00:16:14,270 Bedankt voor dat mooie, ontroerende en grafische verhaal. 331 00:16:14,270 --> 00:16:16,430 Graag gedaan, leraar bitch! 332 00:16:16,840 --> 00:16:19,040 Ik ben nog niet klaar, maar dat is in orde. 333 00:16:19,040 --> 00:16:21,180 Kan ik hier contant geld voor krijgen? 334 00:16:21,610 --> 00:16:22,940 Ik heb wat boodschappen te doen, 335 00:16:22,940 --> 00:16:25,110 en ik denk niet dat ik de bank ga redden. 336 00:16:25,110 --> 00:16:25,980 Ehm, eh, eh... 337 00:16:25,980 --> 00:16:27,680 Het is mijn geld, teef! 338 00:16:27,720 --> 00:16:28,580 Ik heb het verdiend! 339 00:16:28,580 --> 00:16:31,150 Geef mij mijn sprekershonorarium! 340 00:16:31,190 --> 00:16:32,450 Bedankt, kinderen! 341 00:16:32,890 --> 00:16:34,620 Tot ziens! 342 00:16:37,230 --> 00:16:38,960 Hij is een tijdje weggeweest, maar hij is er weer. 343 00:16:38,960 --> 00:16:41,160 De mafste crackhead van de stad. 344 00:16:41,160 --> 00:16:43,330 Hij schopte zijn gewoonte terug in het gewricht. 345 00:16:43,330 --> 00:16:45,060 Nu staat hij weer op scherp. 346 00:16:45,070 --> 00:16:48,070 Hij is eindelijk thuis, hij is Tyrone. 347 00:16:52,410 --> 00:16:53,710 Oh, mijn god. 348 00:16:53,740 --> 00:16:56,340 Voor zover je weet: dat is geen echte doo-doo. 349 00:16:56,340 --> 00:16:58,480 Ik wil je niet van streek maken. 350 00:16:58,910 --> 00:17:00,650 Het was een Snickersbar, 351 00:17:00,680 --> 00:17:02,380 wij hebben het gesmolten. 352 00:17:02,420 --> 00:17:05,020 Het grappige was, de kerel die de rekwisieten doet 353 00:17:05,020 --> 00:17:08,050 was de snickersbar aan het smelten voor de schets... 354 00:17:08,060 --> 00:17:09,760 Het is snoep, weet je, hij smelt het. 355 00:17:09,760 --> 00:17:14,000 Maar ik betrapte hem alsof hij iets deed, hij zei... 356 00:17:14,100 --> 00:17:18,000 Oké, kijk, we gaan een korte reclamepauze nemen. 357 00:17:18,000 --> 00:17:19,300 maar ga nergens heen, 358 00:17:19,300 --> 00:17:21,900 want we hebben Mos Def als we terugkomen, man. 359 00:17:21,900 --> 00:17:23,000 De machtige Mos! 360 00:17:23,200 --> 00:17:26,000 Blijf rondhangen voor meer Chappelle's Show. 361 00:17:30,580 --> 00:17:32,310 Chappelle's show. 362 00:17:32,350 --> 00:17:35,780 Je kunt je kinderen beter niet meenemen. 363 00:17:35,820 --> 00:17:38,820 Hé, bende, welkom terug. 364 00:17:38,850 --> 00:17:41,420 Welkom terug, kerel. 365 00:17:41,460 --> 00:17:43,190 We blijven hier hangen en hebben wat plezier. 366 00:17:43,190 --> 00:17:46,230 Maak alsjeblieft wat lawaai voor mijn broer, Mos Def! 367 00:17:49,260 --> 00:17:51,400 Trek omhoog naar je plek op laag. 368 00:17:51,430 --> 00:17:54,030 Schijn helderder dan alle katten die oplichten. 369 00:17:54,030 --> 00:17:56,200 Lig in de snee alsof ze het niet zullen weten. 370 00:17:56,200 --> 00:17:57,940 Want als ik een hond moet verplaatsen, 371 00:17:57,940 --> 00:17:59,240 Ze zullen het niet weten. 372 00:17:59,240 --> 00:18:01,370 Deze deur is gemarkeerd als privé, dit is niet voor de show. 373 00:18:01,380 --> 00:18:03,580 Het is Mos Def wat je zeker echt noemt. 374 00:18:03,580 --> 00:18:05,310 Is dat wat jij gangster noemt? 375 00:18:05,310 --> 00:18:06,580 Hel nee. 376 00:18:06,610 --> 00:18:08,750 Ze krijgen een klein duwtje in de rug en gaan naar de armen. 377 00:18:08,750 --> 00:18:10,950 Ze praten allemaal snel, maar ze denken allemaal langzaam. 378 00:18:10,950 --> 00:18:13,120 Ik denk het zeker niet. 379 00:18:13,120 --> 00:18:15,720 Overspoel je stad met de zwarte inktstroom, 380 00:18:15,720 --> 00:18:17,890 en mijn bemanning is niet bang om die dingen los te laten. 381 00:18:17,890 --> 00:18:19,590 Dus hou op met die onzin 382 00:18:19,590 --> 00:18:20,900 alsof hij bij bewustzijn is. 383 00:18:20,930 --> 00:18:23,100 Ik ben gewoon een wakkere hond. Ik doe het, geweldige hond. 384 00:18:23,100 --> 00:18:25,700 Ik speel geen games waarvan ik geen hekel heb aan jullie. 385 00:18:25,700 --> 00:18:28,270 Doe het recht, of haal verdomme uit mijn gezicht, hond. 386 00:18:28,270 --> 00:18:30,470 Ik ben het tweede vliegtuig dat de torens naar voren bracht. 387 00:18:30,470 --> 00:18:31,770 Deze shit zal het je laten weten 388 00:18:31,770 --> 00:18:33,470 het is echt geen jachthond. 389 00:18:33,470 --> 00:18:35,240 Jouw sleur en mijn sleur zijn niet dezelfde hond. 390 00:18:35,240 --> 00:18:37,790 Ik ben de catalogus voor jou hetzelfde nummer. 391 00:18:37,810 --> 00:18:40,240 Zo cool en ouderwets zoals A-4. 392 00:18:40,410 --> 00:18:42,620 het doen van de kleine mama's die hun middel opwinden 393 00:18:42,620 --> 00:18:45,190 degene waarvoor echte provence hun hand opstak. 394 00:18:45,190 --> 00:18:47,390 Ik en D. Chappelle hebben het geel afgeplakt. 395 00:18:47,390 --> 00:18:49,960 Dwing me niet, want ik ben dichtbij 396 00:18:49,990 --> 00:18:51,720 naar de straten, naar de beats, 397 00:18:51,730 --> 00:18:53,030 de teven, de provence, de vrouwen, de kinderen, 398 00:18:53,030 --> 00:18:55,190 de arbeiders, de dealers, de verslaafden, de moordenaars, 399 00:18:55,200 --> 00:18:57,760 de stilte, het leven, het echte, en dat is dichtbij. 400 00:18:57,770 --> 00:18:59,530 Dwing me niet, want ik ben dichtbij 401 00:18:59,530 --> 00:19:01,670 naar de rand, achterkant, midden en voorkant. 402 00:19:01,670 --> 00:19:03,440 Sterke rugshit die het omhoog tilt 403 00:19:03,440 --> 00:19:05,140 van groot en klein. 404 00:19:05,140 --> 00:19:06,470 Ik ben net als J. Brown, die betrokken raakt. 405 00:19:06,470 --> 00:19:08,640 En als ik een rondje afschiet, stap dan niet in de cross. 406 00:19:08,640 --> 00:19:11,240 Laat uw prediker zacht praten en zijn kruis krijgen. 407 00:19:11,250 --> 00:19:13,410 Zeg tegen de wildcardjongen dat hij niet van zijn paard mag afstappen 408 00:19:13,410 --> 00:19:16,020 voordat ze erachter komen dat de stadswet strikt wordt gehandhaafd. 409 00:19:16,020 --> 00:19:18,590 Het is een hele slechte manier om je naam in de bron te krijgen. 410 00:19:18,590 --> 00:19:20,350 Test de grenzen van een gevaarlijke kracht. 411 00:19:20,350 --> 00:19:22,090 Je eindigde dom, beroemd en verdwenen. 412 00:19:22,090 --> 00:19:24,260 Jouw mensen die jouw naam uitroepen in hun lied. 413 00:19:24,260 --> 00:19:25,990 Drank inschenken op de dag dat je geboren werd. 414 00:19:25,990 --> 00:19:27,730 Verf kopen om je gezicht op de muur te zetten. 415 00:19:27,730 --> 00:19:29,000 Kom op, val terug 416 00:19:29,030 --> 00:19:31,600 het is allemaal niet nodig. Het is allemaal goed. 417 00:19:31,600 --> 00:19:33,570 We gaan allemaal hier helemaal los. 418 00:19:33,770 --> 00:19:35,970 Iedereen leeft de hele dag, luister wanneer het lied zegt... 419 00:19:35,970 --> 00:19:38,140 Dwing me niet, want ik ben dichtbij 420 00:19:38,140 --> 00:19:40,270 naar de straten, naar de beats 421 00:19:40,310 --> 00:19:41,570 de teven, de provence, de vrouwen, de kinderen, 422 00:19:41,580 --> 00:19:43,780 de arbeiders, de moordenaars, de verslaafden, de dealers, 423 00:19:43,780 --> 00:19:45,510 de stilte, het leven, het echte, en dat is dichtbij. 424 00:19:45,510 --> 00:19:48,080 Dwing me niet, want ik ben dichtbij 425 00:19:48,120 --> 00:19:49,850 naar de rand, achterkant, midden en voorkant. 426 00:19:49,850 --> 00:19:51,990 Sterke rugshit die het omhoog tilt 427 00:19:51,990 --> 00:19:53,290 van groot en klein. 428 00:19:53,290 --> 00:19:55,020 Ik ben net als J. Brown die erbij betrokken raakt. 429 00:19:55,020 --> 00:19:56,060 Pak nu de jouwe. 430 00:19:56,320 --> 00:19:58,090 Bang, boem, boem, boem, boem, boem. 431 00:19:58,090 --> 00:20:00,660 Bang, boem, boem, graaf boem. 432 00:20:00,660 --> 00:20:01,990 Mijn man, Meek, heeft dit aangesloten. 433 00:20:02,000 --> 00:20:02,830 Ja. 434 00:20:02,860 --> 00:20:04,600 Het is de bom. Het is behoorlijk warm, toch? 435 00:20:04,600 --> 00:20:05,430 Ja. 436 00:20:05,470 --> 00:20:08,040 Kom nu dichtbij. 437 00:20:08,070 --> 00:20:09,370 Bang, boem, boem boem, boem boem. 438 00:20:09,370 --> 00:20:10,640 Goed. 439 00:20:10,670 --> 00:20:12,810 Ja. 440 00:20:12,840 --> 00:20:13,710 Ja toch? 441 00:20:14,110 --> 00:20:16,710 Ja, Mos Def. 442 00:20:16,740 --> 00:20:21,050 Mos zeker. 443 00:20:21,080 --> 00:20:24,120 Ik wil mijn gast, Mos Def, Guillermo Diaz, bedanken 444 00:20:24,120 --> 00:20:26,290 iedereen die mij deze week heeft geholpen. 445 00:20:26,290 --> 00:20:27,590 Ik moet zeggen dat hij... 446 00:20:27,590 --> 00:20:29,290 Hé, Chappelle! 447 00:20:29,320 --> 00:20:30,620 Yo, rond het af, "b"! 448 00:20:30,620 --> 00:20:32,360 Dat is alles, je bent klaar, man! 449 00:20:32,360 --> 00:20:34,500 Sluit het af, "b"! 450 00:20:34,930 --> 00:20:36,260 Je bent klaar, rond het af! 451 00:20:36,260 --> 00:20:37,530 Rechts. 452 00:20:37,560 --> 00:20:38,430 We zien je volgende week! 453 00:20:50,110 --> 00:20:51,850 Ik ben rijk, bi-atch! 454 00:20:52,750 --> 00:20:54,010 Hoi, bedankt! 455 00:21:00,520 --> 00:21:02,860 Broodje pindakaas en crack! 456 00:21:07,460 --> 00:21:08,330 Oh! 457 00:21:08,760 --> 00:21:09,660 Ga uit de weg! 458 00:21:09,660 --> 00:21:10,930 Ga door, ga door! 459 00:21:10,960 --> 00:21:12,230 Oei! 460 00:21:12,270 --> 00:21:14,730 Lik je vingers. 461 00:21:20,040 --> 00:21:21,340 Scheur! 462 00:21:23,510 --> 00:21:26,550 Drugs en alcohol hebben mijn leven verpest!